Multibuffer edit perf (#2531)

This took so much longer than I wanted, so glad to finally be rid of
this

Release Notes:
* Improved performance when editing many git-tracked files in a
multi-buffer at the same time
7900d2a20aJulia committed on 5/25/2023, 7:01:05 PM· committed by GitHubparentsae3bdd75e39ba5
20 files changedLine totals unavailable