Adds git amend support.

- [x] Turn existing commit button into split button
- [x] Clean up + Handle shortcuts/focus cases
- [x] Test remote

Release Notes:

- Added git amend support.

---------

Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>