This PR fixes a minor regression introduced in #27718, where snippets
stopped working when the language was set to plaintext because
`languages_at` doesn't include plaintext, while `language_at` does.

Release Notes:

- Fixed plaintext snippets not working