This reverts #39643, effectively

For the record, @SomeoneToIgnore found it quite cumbersome to scroll
through logs just to see which tests have failed. I kinda see the
argument. At the same time, I wish nextest could do both: it could
aggregate logs of failed tests and then print out the summary.

Release Notes:

- N/A