Adds the initial semblance of a keymap UI. It is currently gated behind the `settings-ui` feature flag. Follow up PRs will add polish and missing features. Release Notes: - N/A --------- Co-authored-by: Ben Kunkle <ben@zed.dev> Co-authored-by: Anthony <anthony@zed.dev>