## Summary

- remove the standalone macOS visual-test binary build from run_tests
- remove it from the aggregate tests_pass check
- keep the visual-test runner available for local and manual use


## Testing

- cargo test -p xtask
- cargo xtask workflows
- actionlint -color
- git diff --check

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Amp <amp@ampcode.com>