This PR updates the client-side checks to give Zed AI users access to
Claude 3.7 Sonnet.

Requires https://github.com/zed-industries/zed/pull/25576 to be
deployed.

Release Notes:

- Added support for Claude 3.7 Sonnet to Zed AI.