Don't move the branch when making WIP commits during archiving; instead
make detached commits via `write-tree` + `commit-tree`.

(No release notes because this isn't stable yet.)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Anthony Eid <anthony@zed.dev>