collab: Don't use `screen-capture` feature from `gpui` (#34725)
This PR removes the `screen-capture` feature from `gpui` when depending
on it in `collab`.
Release Notes:
- N/A
750ceeb760Marshall Bowers committed on 7/18/2025, 4:28:58 PM· committed by GitHubparent4476860