Delete `edit_prediction_tools.rs` (was moved to `zeta2_tools.rs`) (#38745)

Move happened in #38718

Release Notes:

- N/A
74fe3b17f7Michael Sloan committed on 9/23/2025, 9:18:04 PM· committed by GitHubparent9112554
1 file changedLine totals unavailable