Split diagnostics markdown style out (#29637)

Closes #29572

Release Notes:

- Fixed paragraph spacing in git commit messages
747a029487Conrad Irwin committed on 4/30/2025, 4:08:06 AM· committed by GitHubparentc8685dc
3 files changedLine totals unavailable