ep: Generate request IDs on the client (#56386)

This change lays the groundwork for canceling in-flight requests.
Without it, we always wait for a request to complete, even when we
already know its result won't be used.

Release Notes:

- N/A
740b4241c0Oleksiy Syvokon committed on 5/11/2026, 9:10:05 AM· committed by GitHubparentdb6039d
2 files changedLine totals unavailable