Adjust Zed badge (#35290)

- Inline badges
- Set label background fill color to black
- Uppercase Zed text
- Remove gray padding

Release Notes:

- N/A
72f8fa6d1eJoseph T. Lyons committed on 7/29/2025, 6:24:10 PM· committed by GitHubparent902c17a
2 files changedLine totals unavailable