docs: Stash local changes before branch checkout in droid auto docs CLI (#45395)

Stashes local changes before branch checkout in droid auto docs CLI

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>
71f4dc2481morgankrey committed on 12/19/2025, 8:10:16 PM· committed by GitHubparentb091cc4
1 file changedLine totals unavailable