agent panel: Bring back search within text threads (#29934)

Release Notes:

- N/A
7164124512Michael Sloan committed on 5/5/2025, 4:26:43 PM· committed by GitHubparent76c0ede
3 files changedLine totals unavailable