Closes https://linear.app/zed-industries/issue/Z-2408/make-block-splitting-work-with-multiple-cursors