Remove unused editor_model configuration option (#31492)

It seems that this configuration option is no longer used and can be
removed.


Release Notes:

- Removed unused `agent.editor_model` setting
707a4c7f20Ben Brandt committed on 6/3/2025, 1:50:33 PM· committed by GitHubparent854076f
2 files changedLine totals unavailable