docs: Document default for include_warnings (#47838)

## Summary
Add documentation for the default value of `include_warnings` in
diagnostics settings. This makes it consistent with other settings that
document their default values.

## Test plan
- Documentation-only change, no functional changes

Release Notes:

- N/A
7053561b63Fernando Pérez committed on 1/30/2026, 9:01:54 AM· committed by GitHubparentb9c0f75
2 files changedLine totals unavailable