remote(wsl): Execute commands on wsl without spawning a shell (#39357)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/39091

Release Notes:

- Fixed wsl connection failing if user's shell prints to stdout on
startup
6f4381b39dLukas Wirth committed on 10/2/2025, 2:49:05 PM· committed by GitHubparent6fbbdb3
1 file changedLine totals unavailable