git: Ensure folded buffers are synced when deploying side-by-side diff (#47498)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Zed Zippy <234243425+zed-zippy[bot]@users.noreply.github.com>
6ebcd84182Cole Miller committed on 1/26/2026, 2:25:02 AM· committed by GitHubparentaceff52
3 files changedLine totals unavailable