terminal: Handle spaces in cwds of remote terminals (#34844)

Closes #34807

Release Notes:

- Fixed "Open in terminal" action not working with paths that contain
spaces in SSH projects.
6ea09beea8Piotr Osiewicz committed on 7/21/2025, 6:51:27 PM· committed by GitHubparent3e50d99
1 file changedLine totals unavailable