ci: Acquire `ts_query_ls` using the `gh` CLI instead (#62900)

Release Notes:

- N/A
6e0a083575Finn Evers committed on 8/19/2026, 10:28:55 PM· committed by GitHubparent2bf9e26
3 files changedLine totals unavailable