Fix panic in file finder path elision (#25658)

Release Notes:

- N/A
6d17546b1aCole Miller committed on 2/26/2025, 4:45:53 PM· committed by GitHubparent60a96ab
1 file changedLine totals unavailable