keymap_ui: Add default sort to keymap table (#33781)

Closes #ISSUE

Adds a default sort when no filter query is provided in the keymap
editor.

The default sorting algorithm sorts by the source of the binding
(roughly in order of precedence)
 
- User
- Vim
- Base
- Default
- None (unbound actions) 

within each source it sorts by action name alphabetically.

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
6d09f3fa40Ben Kunkle committed on 7/2/2025, 3:00:18 PM· committed by GitHubparent132bba8
1 file changedLine totals unavailable