zeta: Factor out `render_data_collection_explanation` (#30438)
This PR factors out a `render_data_collection_explanation` method in the
`ZedPredictModal`.
This allows `rustfmt` to work inside of `render` once again.
Release Notes:
- N/A
6c5b9b43c1Marshall Bowers committed on 5/9/2025, 10:12:41 PM· committed by GitHubparentf29c6e5