assistant edit tool: Support \r\n around markers (#26538)

This should fix the tests on Windows

Release Notes:

- N/A
6b56fee6b0Agus Zubiaga committed on 3/12/2025, 2:00:16 PM· committed by GitHubparentd94001f
1 file changedLine totals unavailable