This fixes a bug in https://github.com/zed-industries/zed/pull/9818,
where the status was not removed if the request failed. It also adds
replication of these new status messages to guests when collaborating.

Release Notes:

- Fixed an issue where the status of failed LSP actions was left in the
status bar

---------

Co-authored-by: Marshall <marshall@zed.dev>
Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>