Rename `build_view` to `new_view` and `build_model` to `new_model` (#3823)

The word "new" is shorter and blends in with `new` constructors that are
common in Rust. Been meaning to do this for a while.

Release Notes:

- N/A
6b14f2fd08Nathan Sobo committed on 1/2/2024, 3:11:53 PM· committed by GitHubparents73148384707160
64 files changedLine totals unavailable