Remove `assistant` crate (#30168)

This PR removes the `assistant` crate, as it is no longer used.

Release Notes:

- N/A
6ac2f4e6a5Marshall Bowers committed on 5/7/2025, 11:05:38 PM· committed by GitHubparent011aa71
19 files changedLine totals unavailable