Revert "Rename agent threads from the sidebar" (#57654)

Reverts zed-industries/zed#57521
Forgot review approval

Release Notes:
- N/A
6a747984d3MartinYe1234 committed on 5/25/2026, 3:45:10 PM· committed by GitHubparenta8cdf1d
11 files changedLine totals unavailable