Load env vars from login shell in remote server (#40148)

Fixes a bug mentioned in
https://github.com/zed-industries/zed/issues/38891

Release Notes:

- Fixed a bug where environment variables like `NODE_EXTRA_CA_CERTS`
were not loaded from the user's shell initialization scripts in WSL or
SSH remote projects.

Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>
6a2bad4e11Max Brunsfeld committed on 10/13/2025, 11:09:53 PM· committed by GitHubparentad4a53c
1 file changedLine totals unavailable