gpui: Fix out-of-bounds node indices in dispatch_path (#37252)
Observed in a somewhat regular startup crash on Windows at head (~50% of
launches in release mode).
Closes #37212
Release Notes:
- N/A
69a5c45672James Tucker committed on 9/4/2025, 6:18:23 AM· committed by GitHubparentd0aaf04