Hover fixes. Addresses delay issues with current hover implementation, shrinks the hover popover, and tweaks the display of markdown data