search: Remove noisy buffer search logs (#38679)

Buffer search initiates a new search every time a key is pressed in the
buffer search bar. This would cancel the task associated with any
pending searches. Whenever one of these searches was canceled Zed would
log `[search]: oneshot canceled`. This log would trigger almost on every
keypress when typing moderately fast. This PR silences these logs by not
treating canceled searches as errors.

Release Notes:

- N/A
691bfe71dbtidely committed on 9/23/2025, 9:59:37 AM· committed by GitHubparent1d5da68
1 file changedLine totals unavailable