assistant: Remove `/search` (#27661)

This PR removes the `/search` command.

This was feature-flagged and was never released to the general public.

Release Notes:

- N/A
68d453da52Marshall Bowers committed on 3/28/2025, 1:40:31 PM· committed by GitHubparent20eab90
6 files changedLine totals unavailable