This PR makes it so the thread summarization also reports the model
request usage, to prevent the case where the count would appear to jump
by 2 the next time a message was sent after summarization.

Release Notes:

- N/A