thread view: Refine tool call UI (#36937)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Bennet Bo Fenner <bennetbo@gmx.de>
65c6c709fdDanilo Leal committed on 8/26/2025, 3:55:40 PM· committed by GitHubparent858ab9c
3 files changedLine totals unavailable