Simplify workspace notification code (#23414)

* Remove `NotificationHandle` trait in favor of just passing `AnyView` -
id field wasn't used.

* Remove `show_notification_once`, doesn't seem to be needed for its
only use.

Release Notes:

- N/A
64f9acf020Michael Sloan committed on 1/21/2025, 5:49:11 PM· committed by GitHubparent8c215d4
2 files changedLine totals unavailable