Follows similar approach as
https://github.com/zed-industries/zed/pull/55927

Adds a force-delete path to the worktree picker. Normal delete now
prompts when Git reports modified or untracked files, and
Alt/Option-delete can force delete directly.

  Release Notes:

- Added support for force deleting worktrees that contain modified or
untracked files.