ci: Only link to PRs needing review if there are any (#53437)

This further reduces the noise of the compliance checks.

Release Notes:

- N/A
64c69cae9fFinn Evers committed on 4/8/2026, 7:16:43 PM· committed by GitHubparent4a02367
3 files changedLine totals unavailable