languages: Escape test names for bun runner (#45749)

Closes #45746

Release Notes:

- Fixed un-escaped regexp characters in test names passed to `bun test`
64b05028acPatrick Kilgore committed on 1/4/2026, 9:47:32 AM· committed by GitHubparent9a79cb8
1 file changedLine totals unavailable