Enables reviewing agent edits from single-file editors in addition to
the multibuffer experience we already had.


https://github.com/user-attachments/assets/a2c287f0-51d6-43a1-8537-821498b91983


This feature can be turned off by setting `assistant.single_file_review:
false`.

Release Notes:

- agent: Review edits in single-file editors