This bug was caused by using two separate keys for writing/reading from
the KVP database. The bug didn't show up in my debug build because there
was an old entry of a valid key.

I added an integration test for this feature to prevent future
regressions as well.

Release Notes:

- debugger: Fix a bug where the stack frame filter state wouldn't
persist between sessions