Revert "Allow updater to check for updates after downloading one (#30969)" (#31086)

This reverts commit 5c4f9e57d8f919f58e39d660515e1dbec7d71483.

Release Notes:

- N/A
636eff2e9aJoseph T. Lyons committed on 5/21/2025, 12:37:03 PM· committed by GitHubparent6c8f400
2 files changedLine totals unavailable