collab: Remove unused `Signup` model (#44438)

This PR removes the `Signup` database model, as it was not being used.

Release Notes:

- N/A
631e3dd272Marshall Bowers committed on 12/8/2025, 11:15:38 PM· committed by GitHubparent8d44bcd
2 files changedLine totals unavailable