We were trying to connect on the user's machine to the port number used
by the debugger on the remote machine, instead of the randomly-assigned
local available port.

Release Notes:

- Debugger Beta: Fixed a bug that caused connecting to a debug adapter
over SSH to hang.