git_panel: Scope folder expansion state to sections (#60396)

# Objective

Prevent collapsing a folder in one Git panel section from also
collapsing the same folder path in other sections.

## Solution

Key directory expansion state by `TreeKey`, which includes both the
section and repository path, instead of by `RepoPath` alone. This also
keeps persisted tree state, stale-state cleanup, and selected-file
reveal behavior section-aware.

## Testing

- Added `test_tree_view_directory_expansion_is_scoped_to_section` to
cover the same folder path under Tracked and Untracked independently.
- `cargo fmt -p git_ui -- --check`
- `git diff --check`
- Attempted `cargo test -p git_ui
test_tree_view_directory_expansion_is_scoped_to_section --lib`, but
dependency compilation could not complete because the local disk ran out
of space. Reviewers can run that command to execute the focused
regression test.

## Self-Review Checklist:

- [x] I've reviewed my own diff for quality, security, and reliability
- [x] Unsafe blocks (if any) have justifying comments
- [x] The content adheres to Zed's UI standards
([UX/UI](https://github.com/zed-industries/zed/blob/main/CONTRIBUTING.md#uiux-checklist)
and
[icon](https://github.com/zed-industries/zed/blob/main/crates/icons/README.md)
guidelines)
- [x] Tests cover the new/changed behavior
- [x] Performance impact has been considered and is acceptable

## Suggested .rules additions

- In the Git panel tree view, key per-row UI state by `TreeKey` rather
than `RepoPath`, because the same directory can appear in multiple
sections.

---

Release Notes:

- Fixed collapsing a folder in one Git panel section also collapsing it
in other sections.
62477092a2Sathwik Chirivelli committed on 7/6/2026, 6:54:29 AM· committed by GitHubparent24c5b37
1 file changedLine totals unavailable