project: Fix search filter patterns on remote projects (#34748)

we were join(",") and split(",") to serialize the patterns.

This doesn't work when pattern includes a ","
example: *.{ts,tsx} (very common pattern used by agent)


help needed:

how will this work on version mismatch?

Release Notes:

- Fixed search filter patterns on remote projects.
6122f46095maan2003 committed on 7/23/2025, 6:18:45 AM· committed by GitHubparent500ceaa
2 files changedLine totals unavailable