edit prediction cli: Improve error handling (#44718)

We were panicking whenever something went wrong with an example in the
CLI. This can be very disruptive when running many examples, and e.g a
single request fails. Instead, if running more than one example, errors
will now be logged alongside instructions to explore and re-run the
example by itself.

<img width="1454" height="744" alt="CleanShot 2025-12-12 at 13 32 04@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/87c59e64-08b9-4461-af5b-03af5de94152"></img>


You can still opt in to stop as soon as en error occurs with the new
`--failfast` argument.

Release Notes:

- N/A
60f4aa333bAgus Zubiaga committed on 12/12/2025, 5:15:58 PM· committed by GitHubparenta698f1b
9 files changedLine totals unavailable