Closes #24911
Closes #17983
Closes #7073

Release Notes:

- Terminal: Fix cmd-click on links/files when terminal is not focused
- Terminal: Remove hover treatment after Zed hides/re-opens

---------

Co-authored-by: Mikayla Maki <mikayla.c.maki@gmail.com>